Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Аватара пользователя
"Посетитель"
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 мар 2011, 05:30

Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение SharpKnife »

Ишшу программу, которая "встроит" субтитры в фильмы.. :)
формат субтитров - srt
Помогите выбрать ;-)
_________________
Нож должен быть всегда острым...

Аватара пользователя
Клан Gamer`s club
Клан Gamer`s club
Сообщения: 4124
Зарегистрирован: 18 окт 2009, 16:25
Откуда: Южный Парк

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение ЭрикКартман »

SharpKnife
Скачай программу VirtualDub RUS (в каталоге есть SH2065790 )

Открой своё видео в программе и перейди на вкладку "Видео" далее "Фильтры". Укажи на фильтр TextSub, а затем на файл субтитров. Выбери в компрессии кодек и настройки по вкусу, после чего пересохрани файл.
Если вылезет сообщение об отсутствии vobsub.dll, установи VobSub 2.23 - http://subs.com.ru/page.php?id=29
_________________
Ищите меня в этом чате http://tanks.mail.ru/

Аватара пользователя
"Посетитель"
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 мар 2011, 05:30

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение SharpKnife »

:(
Изображение
Изображение
:fie: :fie:
_________________
Нож должен быть всегда острым...

Аватара пользователя
"Участник"
Сообщения: 254
Зарегистрирован: 09 авг 2010, 09:35
Логин (Ник) в Shareman: xaocZ
Откуда: как и все, из мамы

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение xaocZ »

SharpKnife
Mkvtoolnix
viewtopic.php?f=12&t=1747 - Работа с программой mkvToolNix
_________________
Переубедить вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.

Аватара пользователя
"Посетитель"
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 мар 2011, 05:30

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение SharpKnife »

:drinks: Спаибо за помощь! :)
_________________
Нож должен быть всегда острым...

"Наблюдатель"
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15 окт 2015, 19:51

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение Rorole »

стулья в кирове писал(а):Скачай программу VirtualDub RUS (в каталоге есть SH2065790). Открой своё видео в программе и перейди на вкладку "Видео" далее "Фильтры". Укажи на фильтр TextSub, а затем на файл субтитров. Выбери в компрессии кодек и настройки по вкусу, после чего пересохрани файл.
Если вылезет сообщение об отсутствии vobsub.dll, установи VobSub 2.23

Спасибо за помощь, на деле оказалось всё совсем не сложно!!! 10 минут и готово!

"Наблюдатель"
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 31 май 2016, 23:30

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение Kagalar »

Рекомендую поискать новые подборки кодеков здесь

"Наблюдатель"
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 июл 2016, 23:23

Re: Программа для обьединения видео и субтитров в один файл!

Сообщение вася80 »

Я бы еще обновил бы кодеки. Про то какие они есть можно прочесть здесь или здесь. Но Я посоветовал бы K-Lite Codec Pack
Ответить